Cet éditeur permet de créer/modifier des paires de mots, l'un masculin, l'autre féminin, devant être utilisés dans la composition de lettres destinées à un patient, un parent, un dentiste, etc. Il permet de créer des codes utilisés comme dans un traitement de texte: peu importe le sexe du destinataire, le texte composé avec ces codes est toujours valable, ORT choisissant automatiquement le bon mot selon le contexte.